Ausstellung vom: 19.9. 2013 – 12.10. 2013

Die Ausstellung »Nachbarinnen – Sąsiadki – in Berlin«, die wir am 19. September eröffnen, hat eine längere Vorgeschichte. Auf zwei Seiten – in Deutschland und Polen – bestand der Wunsch, die künstlerische Nachbarschaft näher zu erkunden. Die Inselgalerie stellt seit vielen Jahren polnische Künstlerinnen aus. In Folge der Zusammenarbeit mit dem Berliner Verein »Polnische Frauen in Wirtschaft und Kultur e.V.« stellten wir u.a. die Ausstellungen, »focusSZYMBORSKA« und »POLKAphoto« in unserer Galerie vor. Vor einem Jahr haben wir ein Angebot des Kunstvereins Arteria aus Gdynia, eine Ausstellung mit Arbeiten von Künstlerinnen unseres Vereins und polnischen Künstlerinnen aus einer ähnlichen Danziger Gruppe gegenüber zu stellen, freudig aufgegriffen. Der Titel »Nachbarinnen – Sąsiadki« kam von beiden Seiten.
Im Herbst 2012 hatten wir einen repräsentativen Ausstellungsort in Gdańsk im Grünen Tor, einer Abteilung des Polnischen Nationalmuseums. Nun stellen wir, fast ein Jahr später, dieselbe Ausstellung in den viel bescheideneren Räumen unserer Galerie vor und hoffen, dass wir die Zusammenarbeit und den persönlichen Kontakt vertiefen können. Es wird Gelegenheit geben, mit den polnischen und deutschen Künstlerinnen zum Zeitpunkt der Ausstellungseröffnung und bei den Workshops am 20.September um 19:00 Uhr zu sprechen und über die offensichtlichen ästhetischen Unterschiede in der künstlerischen Auffassung mit zwei Kunstwissenschaftlerinnen zu diskutieren.

Ilse-Maria Dorfstecher

 Zeichnungen von Brigitte Denecke (Auswahl)

Publikum, 2012, Karton, Kohle, Pastellstift, 42 x 60 cm

…er ist auch nur ein kleiner Fisch…, 2012,

Karton, Kohle, Bunt- und Pastellstift, 42 x 60 cm